Текст excel на английском

Текст excel на английском

Сайт www.tehnoslon.com.ua не настроен на сервере хостинга.

Адресная запись домена ссылается на наш сервер, но этот сайт не обслуживается.
Если Вы недавно добавили сайт в панель управления — подождите 15 минут и ваш сайт начнет работать.

Описание функции ПЕРЕВОД

После установки надстройки появится новая функция =ПЕРЕВОД( ТЕКСТ;ЯЗЫК). Функция имеет всего 2 аргумента:

  • ТЕКСТ — Собственно текст, который необходимо перевести. Максимальная длина текста составляет 10 000 символов
  • ЯЗЫК — Направление для перевода. Может задаваться одним из следующих способов:
  1. В виде пары кодов языков («с какого»-«на какой»), разделенных дефисом. Например, "en-ru" обозначает перевод с английского на русский.
  2. В виде кода конечного языка (например "ru"). В этом случае сервис Яндекс.Перевод пытается определить исходный язык автоматически.

После установки надстройки, функцией можно будет пользоваться аналогично встроенной. Вот так выглядит стандартное окно ввода параметров функции ПЕРЕВОД. Далее приводятся различные примеры применения функций перевода.

Пример 1

Как уже было сказано переменную ЯЗЫК можно задавать двумя способами. Проще всего указать код конечного языка. В этом случае Яндекс сам попытается определить язык источника.

Пример 2

Более сложный способ — явно указать исходный язык и язык на который вам необходимо перевести.

Сравнивая результаты перевода с явным указанием источника перевода и без. Мне они показались идентичными. Скорость работы функции тоже не изменилась.

Упрощенные функции перевода

Как правило, мы пользуемся двумя языками: русским и английским. Чтобы упростить жизнь себе и пользователям я сделал еще 4 разновидности функции:

=ПереводRu( ТЕКСТ) — Переводит текст практически с любого языка на русский язык, используя сервис Яндекс.Перевод (язык источника указывать не нужно)

Пример 3

Вам необходимо указать только текст, который вы хотите перевести. Сервис Яндекс.Перевод автоматически попытается определить исходный язык текста.

=ПереводEn( ТЕКСТ) — Переводит текст с любого языка на английский язык, используя сервис Яндекс.Перевод (язык источника указывать не нужно).

Пример 4

Вам необходимо указать только текст, который вы хотите перевести. Сервис Яндекс.Перевод автоматически попытается определить исходный язык текста.

=ПереводEnRu( ТЕКСТ) — Переводит текст с английского языка на русский язык, используя сервис Яндекс.Перевод.

Пример 5

Упрощенная функция для перевода с английского на русский язык. Вам необходимо указать только текст, который вы хотите перевести.

=ПереводRuEn( ТЕКСТ) — Переводит текст с русского языка на английский язык, используя сервис Яндекс.Перевод.

Пример 6

Упрощенная функция для перевода с русского на английский язык. Вам необходимо указать только текст, который вы хотите перевести.

Язык Код
албанский sq
английский en
арабский ar
армянский hy
азербайджанский az
белорусский be
болгарский bg
боснийский bs
вьетнамский vi
венгерский hu
голландский nl
греческий el
грузинский ka
датский da
иврит he
индонезийский id
итальянский it
исландский is
испанский es
каталанский ca
китайский zh
корейский ko
латышский lv
литовский lt
малайский ms
мальтийский mt
македонский mk
немецкий de
норвежский no
польский pl
португальский pt
румынский ro
русский ru
сербский sr
словацкий sk
словенский sl
тайский th
турецкий tr
украинский uk
финский fi
французский fr
хорватский hr
чешский cs
шведский sv
эстонский et
японский ja
Читайте также:  Колонка jbl charge 3 бирюзовая

Ограничение на перевод

К сожалению, в сутки Яндекс позволяет перевести бесплатно не более 1 млн символов. В связи с ростом пользователей, этот объем стал достигаться достаточно часто. В 00:00 по Мск ограничение снимется и функция опять заработает. При превышении объема, функция возвращает значение "Текст не может быть переведен".

Например, чтобы отформатировать число 23,5 как сумму в рублях, можно использовать указанную ниже формулу:

Числа также можно форматировать с помощью команд в группе Число, которая находится на вкладке ленты Главная. Однако эти команды работают лишь в том случае, если ячейка содержит только число. Если требуется отформатировать число и объединить его с другим текстом, лучше всего использовать функцию ТЕКСТ. Например, к предыдущей формуле можно добавить следующий текст:

Результат: 23,50р. в час .

Заполнитель Описание
0 (ноль) Отображает незначащие нули, если число имеет меньше разрядов, чем количество нулей в строке форматирования. Например, формат #,00 позволяет отобразить значение 8,9 как 8,90.
# Работает так же, как 0 (ноль). Но в этом случае функция Text не возвращает дополнительные нули, если число имеет слева или справа от десятичного разделителя меньше цифр, чем количество символов # в строке форматирования. Например, число 8,9 при использовании формата #,## будет отображаться как 8,9.
? Действует по тем же правилам, что и 0 (нуль). Однако, до и после запятой вместо незначащих нулей отображаются пробелы, чтобы десятичные разделители были выровнены в столбце. Например, формат 0,0? обеспечивает выравнивание запятых для чисел 8,9 и 88,99. (Правда, для чистоты эксперимента, следует выбрать моноширинный шрифт)
, (запятая) Отображает символ десятичного разделителя. Поведение этого символа зависит от языка пользовательского формата.

Если в дробной части числа больше цифр, чем заполнителей в формате, число округляется до количества разрядов, равного количеству заполнителей. Если в целой части числа больше цифр, чем заполнителей в формате, отображаются дополнительные цифры. Если формат содержит слева от запятой только знаки номера ( #), то числа, меньшие 1, будут начинаться с запятой, например ,47.

Для отображения В виде Используемый формат
1234,59 1234,6 «####,#»
8,9 8,900 «#,000»
0,631 0,6 «0,#»
12
1234,568
12,0
1234,57
«#,0#»
44,398
102,65
2,8
44,398
102,65
2,8
(с выравниванием запятых)
«. »
5,25
5,3
5 1/4
5 3/10
(с выравниванием дробных частей)
«# . /. »
Читайте также:  Как подключить петличный микрофон к камере

Разделитель групп разрядов

Чтобы отображать пробел в качестве разделителя групп разрядов или представлять число в масштабе, кратном 1000, включите в числовой формат разделитель, указанный ниже.

Для отображения В виде Используемый формат
12000 12 000 «# ###»
12000 12 «# «
12200000 12,2 «0,0 «

Форматы даты и времени. Дни, месяцы и годы. Для отображения чисел в формате даты (с указанием числа, месяца и года) в аргументе формат используются коды, указанные ниже.

Формат Описание
М Отображение месяца в виде числа без начального нуля.
ММ Отображение месяца в виде числа с начальным нулем, если он необходим.
МММ Отображение сокращенного названия месяца (Янв–Дек).
ММММ Отображение полного названия месяца (Январь–Декабрь).
МММММ Отображение месяца в виде одной буквы (Я–Д).
Д Отображение дня в виде числа без начального нуля.
ДД Отображение дня в виде числа с начальным нулем, если он необходим.
ДДД Отображение сокращенного названия дня недели (пн–вс).
ДДДД Отображение полного названия дня недели (понедельник–воскресенье).
ГГ Отображение года в виде двузначного числа.
ГГГГ Отображение года в виде четырехзначного числа.
Для отображения В виде Используется форма
Месяцев 1-12 «М»
Месяцев 01-12 «ММ»
Месяцев Янв-Дек «МММ»
Месяцев Январь-Декабрь «ММММ»
Месяцев Я-Д «МММММ»
Дней 1-31 «Д»
Дней 01-31 «ДД»
Дней пн-вс «ДДД»
Дней понедельник-воскресенье «ДДДД»
Лет 00-99 «ГГ»
Лет 1900-9999 «ГГГГ»

Часы, минуты и секунды

Для отображения чисел в формате времени (с указанием часов, минут и секунд) в аргументе формат используются коды, указанные ниже.

Формат Описание
ч Отображение часов в виде числа без начального нуля.
[ч] Отображение истекшего времени в часах. Если формула возвращает значение времени, в котором число часов превышает 24, используйте числовой формат наподобие следующего: [ч]:мм:сс.
чч Отображение часов в виде числа с начальным нулем, если он необходим. Если формат содержит пометку AM или PM, часы отображаются на основе 12-часового цикла. В противном случае используется 24-часовой цикл.
м Отображение минут в виде числа без начального нуля.

Примечание. Код м или мм должен быть указан непосредственно после кода ч или чч или непосредственно перед кодом сс, иначе вместо минут отображается месяц.

[м] Отображение истекшего времени в минутах. Если формула возвращает значение времени, в котором число минут превышает 60, используйте числовой формат наподобие следующего: [мм]:сс. мм Отображение минут в виде числа с начальным нулем, если он необходим.
Читайте также:  Как работает газлифт мебельный

Примечание. Код м или мм должен быть указан непосредственно после кода ч или чч или непосредственно перед кодом сс, иначе вместо минут отображается месяц.

с Отображение секунд в виде числа без начального нуля. [с] Отображение истекшего времени в секундах. Если формула возвращает значение времени, в котором число секунд превышает 60, используйте числовой формат наподобие следующего: [сс]. сс Отображение секунд в виде числа с начальным нулем, если он необходим. Для отображения долей секунды используйте числовой формат наподобие следующего: ч:мм:сс,00. AM/PM, am/pm, A/P, a/p Отображение часов на основе 12-часового цикла. Коды AM, am, A и a означают время суток от полуночи до полудня, а PM, pm, P и p — время от полудня до полуночи.
Для отображения В виде Используется форма
Часов 0-23 «ч»
Часов 00-23 «чч»
Минут 0-59 «м»
Минут 00-59 «мм»
Секунд 0-59 «с»
Секунд 00-59 «сс»
Времени 4:00 «ч:мм»
Времени 16:04 «чч:мм»
Времени 3:32:05 «ч:мм:сс»
Времени 3:32:05,75 «ч:мм:сс,00»
Времени 1:02 «[ч]:мм»
Истекшего времени (в часах и минутах) 63:23 «[мм]:сс»
Истекшего времени (в часах и минутах) 3456,70 «[сс],00»

Форматы денежных сумм, процентов и экспоненциального представления

Символы валют. Чтобы указать перед числом знак доллара ($), введите его в начале аргумента формат (например, «$# ##0,00»). Чтобы включить в числовой формат один из указанных ниже символов валют, нажмите клавишу NUM LOCK и введите с цифровой клавиатуры код ANSI соответствующего символа.

Символ Сочетание клавиш
¢ ALT+0162
£ ALT+0163
¥ ALT+0165
Евро ALT+0128
  • Примечание. Необходимо использовать цифровую панель клавиатуры. При использовании клавиши ALT с цифрами верхнего ряда клавиш коды ANSI не генерируются.
  • Процентные значения. Чтобы отображать числа в виде процентов — например, 0,08 как 8% или 2,8 как 280%, — включите в аргумент формат знак процента (%).
  • Экспоненциальное представление. Для отображения чисел в экспоненциальном формате включите в аргумент формат код из числа указанных ниже.
Формат Описание
E (E-, E+, e-, e+) Задает отображение числа в экспоненциальном представлении. В Microsoft Excel отображается знак экспоненты («E» или «e») и справа от него число, показывающее, на сколько разрядов перенесена запятая. Например, если аргумент формат содержит значение «0,00E+00», то число 12200000, отображается как 1,22E+07. Если аргумент формат изменить на «#0,0E+0», будет отображено число 12,2E+6.

Включение текста и добавление пробелов

Если в аргумент формат включить любой из указанных ниже символов, они будут отображаться так же, как были введены.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector