Как правильно: сколько времени или который час?
Традиционная форма вопроса-обращения о времени который час? На этот вопрос вы можете дать ответ: пятый час, шестой, пошел уже восьмой час. Но и ответ с указанием часов и минут тоже будет правильным.
Вопрос сколько времени? по сравнению с вопросом который час? новый. Но он давно стал нормативным. Он зафиксирован, например, уже в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова (М., 1935–1940). Интересно, что в этом издании вопрос сколько времени? дан как нейтральный, а вопрос который час? снабжен пометой «разговорное».
Если же вам необходимо спросить о времени начала или окончания работы магазина, учреждения, то вы задаете вопрос «В котором часу Вы открываете / закрываете магазин?» или «Во сколько открывается / закрывается магазин?» И еще очень часто можно услышать распространенную ошибку Доскольки работает магазин? (Не знаем, как и написать это неправильное доскольки – такое слово в словарях русского языка не зафиксировано). Правильно: до скольких работает магазин? Или, в другой ситуации, до скольких ты будешь на работе? до скольких тебя ждать?. Запомнить эту форму слова сколько легко: у слова сколько ударение неподвижное, оно во всех формах падает на первых слог: сколько, скольких коллег я встретил, скольким людям я обязан, сколькими друзьями я обзавелся; о скольких встречах я мечтаю.
Лидия Корнеевна Чуковская в «Записках об Анне Ахматовой» передает слова Анны Андреевны: «Вы знаете, я считаю неприличным делать замечания людям, если они неверно говорят. Неприличным и пошлым. Ничего не поправляю. Всё переношу. Но вот "во сколько" вместо "в котором часу" или вместо "когда", — тут она задохнулась от гнева и дальше произнесла по складам, — я вы-нес-ти не мо-гу. И "мы живем в Кратово" вместо "в Кратове" — тоже не могу».
сколько времени и который час.
Правильно
Времени — единственно правильное написание существительного «время» в родительном падеже, в вопросе используется именно эта форма слова.
Сколько времени? (кого? чего? — вопросы родительного падежа).
Подскажите, пожалуйста, сколько сейчас времени?
Мне не жалко времени на это занятие
Нам не хватит времени чтобы закончить
Осталось слишком мало времени
| Единственное число | Множественное число | |
| Им. | время | времена |
| Рд. | времени | времён |
| Дт. | времени | временам |
| Вн. | время | времена |
| Тв. | временем | временами |
| Пр. | времени | временах |
Неправильно
Сколько время, нет время
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Как правильно: "сколько времени?" или "который час"?
1 ответ 1
По-моему, весь разговор построен на том недоразумении, что на вопрос "сколько?" нельзя ответить "сколько" и наоборот.
Но это недоразумение быстро пропадает, если от часов перейти к годам. Об этом знают даже дети младшего школьного (а то и дошкольного( возраста.
Тебе сколько лет? — Пять [полных], шестой пошел.
Тебе который год [пошел]? — Пять [полных], шестой пошел.
Аналогично и с часами.
Который час? — Одиннадцать [часов прошло с полудня, полуночи], 12-тый [пошел].
Или: "Четверть первого, семь сорок пять, без пяти девять вечера. "
Не знаю, чего тут можно найти неправильного. Формы ответа (прошло XX часов и YY минут) иногда предопределяются ситуацией, но в целом взаимозаменяемы и равноправны. Вопрос безусловно корректен во всех отношениях.
А вот с вопросом "сколько времени" — есть небольшая "закавыка", не позволяющая распространить сферу его употребления за пределы разговорной речи. Будь это вопрос "сколько часов?" — никто бы не придрался. Но спрашивают именно о времени, — и правильно делают, одними часами тут не обойдёшься, нужны и минуты. Но время — понятие неисчислимое (правильнее бы сказать "несчетное"), в классических грамматиках использование "сколько" считалось не совсем правильным. Сейчас это ограничение давно неактуально, но это "сколько" по0прежнему за пределами высокого стиля, если ему есть традиционная исторически обоснованная замена. У нас такая замена — "который час?". А отвечать на него можно любым способом, ошибки не будет.
