Как поменять язык в маткаде

Как поменять язык в маткаде

Для установки данного русификатора нужно распаковать скачанный архив, запустить файл Mathcad14_RU.exe и следовать инструкциям.

Если после русификации в программе отображаются кривозябры, попробуйте запустить reg-файл из папки Fix problems в соответствии со своей версией Windows.

Mathcad для одного шрифта может использовать разные кодовые
страницы. По умолчанию Mathcad для шрифтов использует кодовую
страницу cp1252 (Windows Western). Если выбираешь шрифт с
суффиксом Greek, то он использует для этого шрифта кодовую
страницу cp1253 (Windows Greek), если выбираешь шрифт с суффиксом
Cyr, то он использует для этого шрифта кодовую страницу cp1251
(Windows Cyrillic) и т.д.
Разумеется, в западной кодировке, которая стоит там по умолчанию
для шрифта, русский текст будет выглядеть некорректно.
Варианты решения:

1) Можно для уже набранного русского текста в документе менять
кодировку (т.е. менять шрифт на кириллический, например, на Times
New Roman Cyr или Arial Cyr). А когда сам пишешь там русский
текст, то тоже включать для него кириллические шрифты (те, что
с суффиксом Cyr).
Но такой способ с ручным изменением кодировки отдельных текстовых
блоков весьма неудобен, особенно когда уже есть готовый документ
с большим числом этих текстовых блоков.

2) Можно у себя в системе через реестр установить, чтобы для
western-кодировки использовалась кириллическая кодовая страница
cp1251 вместо cp1252, которая используется по умолчанию. Тогда
даже без перекодирования русский текст будет отображаться в
Mathcad нормально и для кириллических шрифтов и для шрифтов по
умолчанию, которые без суффикса Cyr.
Какие для этого нужно сделать изменения в реестре:
HKEY_LOCAL_MACHINESystemCurrentControl SetControlNlsCodepage
Значение параметра "1252" установить таким же, как и у параметра
"1251", т.е. для Win9x: "1252" = "cp_1251.nls", а для WinNT2kXP:
"1252" = "c_1251.nls". Чтобы вернуть всё к прежнему виду, нужно
будет присвоить этому параметру значение, которое там стояло по
умолчанию, т.е. для Win9x: "1252" = "cp_1252.nls", а для Win2kXP:
"1252" = "c_1252.nls".
Для удобства подмены кодовой страницы в реестре могу предложить уже
готовый reg-файл для Win2kXP: \vipDocs\_Soft\_Windows
eg-files
use c_1251.nls for cp1252.reg
А чтобы вернуть всё, как было по умолчанию, смотри файл:
use c_1252.nls for cp1252 (default).reg

Читайте также:  Картинки как выглядит момо

3) Можно испольозовать утилиту FixFonts
Но эта утилита мне не понравилась, т.к. кроме подмены кодовых
страниц она еще как-то корёжит сами шрифты, и в некоторых
приложениях из-за этого появляются проблемы с отображением
текста.
По-моему, проще всё же подменить используемую кодовую страницу
через реестр, тогда хоть точно знаешь что и где именно меняется в
системе и в случае чего можно вернуть эти настройки к прежнему виду.
По крайней мере я это предпочитаю делать самостоятельно через
редактирование реестра (ну или запускаю готовый reg-файл).

Способы 2 и 3 окажут влияние не только на MathCad, но и на некоторые
другие приложения, т.к. производится подмена кодовых страниц в самой
системе.

После применения этих изменений с кодовыми страницами нужно
перезагрузиться.

  • Community
  • :
  • PTC Mathcad
  • :
  • PTC Mathcad
  • :
  • How do I change the language in mathcad Prime 3.1.
  • Subscribe to RSS Feed
  • Mark Topic as New
  • Mark Topic as Read
  • Float this Topic for Current User
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Printer Friendly Page

How do I change the language in mathcad Prime 3.1? Should I reinstall it?

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

I would be very glad if some expert could tell me how to change language in mathcad Prime 3.1? Should I reinstall it?

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

do you have following shortcut in your Desktop ?

If the answer is YES, then modify its properties.

If you receive Access denied error, then the shortcut can be modified by Administrator . Fortunately, you can create a copy of shortcut on your Desktop and modify properties of this copy.

Читайте также:  Штрих код 805 страна

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

I can run on my PC Mathcad Prime 3.1 Russian or English version. Tomorrow I tell you how.

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

Thank you very much.

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator
  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

Thank you very much.

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator
  • To change Mathcad Prime Application language:
  • To run Mathcad Prime in English, add /c ulture:en-US at the end of target path in Mathcad Prime launching shortcut:
  • For example, "C: Program Files Mathcad Mathcad Prime 1.0 MathcadPrime.exe " /culture:en-US
  • ​User can use the following abbreviations for other languages:
Supported languages Command Argument
English en-US
French fr-FR
German de-DE
Italian it-IT
Japanese ja-JP
Korean ko-KO
Russian ru-RU
Spanish es-ES
Simplified Chinese zh-CN
Traditional Chinese zh-TW
  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

Excuse me, I have failed to communicate to you that my operating system is Windows 10 and the program is Mathcad Prime 3.1. With the instructions that you gave me for now, I wasn’t able to run it.

  • Mark as New
  • Bookmark
  • Subscribe
  • Subscribe to RSS Feed
  • Permalink
  • Print
  • Email to a Friend
  • Notify Moderator

The method VladimirN has described IS for Prime 3.1, too.

Читайте также:  Изменить 1 букву в слове

Maybe you have to adjust the path given. Chances are it should be

"C:programmiPTCMathcad Prime 3.1MathcadPrime.exe" /culture:en-US

So you may create different icons to start Prime in different languages.

Its very annoying and uncomfortable to have to switch language that way (you will have to switch the help language in a separate step via a menu in the help itself).

Especially because Prime does not ask for the language at installation time.

The icon you may create with the method described does not affect the language you will see in Prime when you double click a Prime-file or open it from a post in this forum. Prime will still show the language its had chosen at installation time. To cope with this you would have to change some registry entries. Really nasty.

At least I found no configuration file where Prime would store its "default" language.

There is the file "MathcadPrime.exe.config" in the installation directory of Prime and in this file I find a couple of times the text "Culture=neutral". Maybe this means that Prime chooses every time on startup which language to run in depending on the OS settings. Maybe changing every occurrence of "neutral" to "en-US" (or whatever language you are interested in) would force Prime to use that language also when started without the "/culture" command line switch. The brave hearted will test and hopefully tell us.

And I thought that the restart necessary in Mathcad 15 after a language change was uncomfortable! PTC has managed to make this simple process ten times more difficult!

Ссылка на основную публикацию
Как повесить швабру на стену
Многие ошибочно полагают, что если в доме не попадаются на глаза веники, швабры и тазики, то заслуга в этом исключительно...
Как повернуть график в excel
Excel работает за вас Excel works! Thanks for Visiting Как повернуть график в Excel? Как перевернуть круговую диаграмму? Когда мы...
Как повесить швабру на стену
Многие ошибочно полагают, что если в доме не попадаются на глаза веники, швабры и тазики, то заслуга в этом исключительно...
Как поменять ник в близарде
«Battletag» – проще говоря, это ваше имя в Battle.net. Не «настоящее имя», которое является лишним способом самоопределения, позволяющим использовать дополнительные...
Adblock detector